Mi hai appena chiamato una fata?
Ho fatto?
(In precedenza...)
Infine, credi che io sono una fata.
Non ci credereste ...
come incredibilmente ero felice di essere di nuovo con lui.
Il professor Jung, credo ...
Sono affezionato signora Fata.
Vai incontrare con loro a nome mio e di agire come se fossi l'autore.
Cosa me?
Che scrittore si presenta esattamente come il mio Geum?
Padre, è Jeom Dol.
Deve aver capito male.
Jeom Dol non ha mai fatto un suono per 100 anni.
Ciò che ricordo è questo?
Ricordi? Significa che sperimentato.
La signora Fata, deve andiamo a fare shopping in questo fine settimana?
Mi piace il signor Kim.
Per essere onesti, anche se papà è stato reincarnato,
egli non ha memoria di noi ed è una persona diversa.
Eppure, mi troverò a tuo padre.
Anche se ci vogliono secoli.
Per quanto è cambiato.
Anche se non si ricorda di me.
(Episodio 7)
Moglie, cosa ci fai ancora qui?
Il mio caro marito.
Il mio caro marito,
che cos'è?
Mi sento come...
mi Lascerai e volare via.
Mr. Geum, cosa sta succedendo?
Non lo so.
Ho appena sentito come me che ci si lascia e volare via.
Signora, ho avuto questi incredibili cravatte in magazzino.
Cosa sta succedendo?
Sembra una giovane donna ora e uno che risale.
Ho anche venduto leggings alle signore presso il centro per anziani.
Non lascerò che questo mi abbattere.
Io probabilmente colto alla sprovvista. Mi dispiace.
Ha forse successo qualcosa?
No, non esattamente.
Io non so perché ...
Ho pensato che ci si vola via in quel momento.
Eri preoccupato che io possa lasciare ...
senza pagare per i vestiti?
Che cosa? Ovviamente no.
Inoltre, ho avuto abbastanza soldi per pagare per loro.
Sei sicuro? Non sembrava così.
Stavo andando a pagare per i vestiti.
Perché stavi legando i lacci delle scarpe quando eravamo alla cassa?
Ti c'è voluto molto tempo.
Che cosa? Ho fatto?
È uno scherzo. Non posso credere che tu sia questa grave.
Veramente? Sei incredibile.
Che mal di testa.
Forse avrei dovuto comprato il caffè dalla signora Cho.
Come mi piacerebbe un caffè al momento.
(Società di Ricerca Microbiologia)
(Cattedrale Yesan)
(Yi Hyun, Buon compleanno, da mamma)
Darn.
E allora? E adesso?
Accidenti.
Siete diretti a casa?
corsi serali sono abbastanza difficile,
ma vedo che hai un lavoro part-time anche.
Io sono abituato ad esso.
Sei una festa di se?
Non uno sei mangiare salsiccia o bere whisky.
Tutto ok.
Geum, si effettua la partenza?
Sì, non ho ancora finito il mio rapporto,
ma preferirei farlo a casa.
Inizio probabilmente non si sente come a casa da te.
Che cosa? Perché?
Si spende tutto il giorno a lavorare qui in laboratorio,
ma il professor Jung è lì a casa.
Il nostro spazio è su piani diversi però.
Inoltre, non mi ha mai stressa né a malapena negozio colloqui.
C'è qualcosa da fare con te?
Avete uno strano sorriso sul tuo viso poiché qualche tempo fa.
- Lo voglio? - Stai uscendo con qualcuno?
Ehi, sorridente non sempre significa datazione.
Ho una faccina sorridente in ogni caso.
Sento odore di colonia troppo.
Mi sento feromoni su tutto il corpo.
Pensi che io sia un insetto?
I feromoni, il mio piede.
Sei davvero vedere qualcuno?
Dobbiamo essere singoli tutti insieme.
- Sono fuori. - Perché non sei rispondi?
Non si dovrebbe risalire da solo per il bene del nostro lavoro di squadra.
Rispondimi già.
Non è vero, giusto?
Bontà.
Si sta ricamando un fiore su una cravatta a fiori?
Questi due cravatte lo stesso aspetto,
quindi sono l'aggiunta di fare la differenza.
I più fiori, meglio è.
In termini di moda, è meglio con meno fiori.
Oh giusto.
Prova questo su.
Non mi dica che è la mia.
Scegli uno dei due.
Uno dei due?
Di chi è questo?
E 'per la signora Cho.
Mi vergogno di affrontare la sua ...
perché continui rovinare i suoi vestiti.
Non mi importa se si va solo per ottenere i suoi vestiti,
ma si prega di prendere me quando stai per acquistare il mio.
Mr. Geum mi accompagnò.
Mr. Kim?
Non posso crederci.
Non andare a comprare qualsiasi cosa con lui a meno che non si tratta di roba di tutti i giorni.
Che orribile senso della moda.
Lui era gentile e disponibile. Cosa c'è che non va?
Immagino che vi siate divertiti uscire con lui oggi.
Perchè dici così?
Tu eri di buon umore giornata di oggi tutto.
Ero io?
E 'divertente uscire con lui.
Ma io non capisco perché è divertente. Egli non è affatto divertente.
Non lo so.
Ho appena sentito come me che ci si lascia e volare via.
Si dispone di un mal di gola? Dovrei prendere un po 'd'acqua?
Va bene.
Jeom Presto, si può pensare a un bel modello diverso da fiore?
Sì. Si prega di ottenere qualcosa di meno di cattivo gusto per il signor Kim.
Beh, qualunque sia.
Sei a casa, professore.
Hai comprato le bevande? Qual'è l'occasione?
- Dobbiamo avere un po 'soju? - Sicuro.
Un partito soju.
Il whisky è per tua madre.
Va bene, lei è addormentato ora. Lo darò a lei domani.
Sai cosa? Sono andato a fare shopping con la signora Fata oggi.
Prese i vestiti, ed era così divertente.
Si è scoperto che aveva lo stesso sapore di mia madre.
È divertente? Io non lo trovo divertente.
Ha finito per comprare qualcosa di veramente interessante.
Vedrai quando la si visita in seguito.
Queste salsicce mi ricordano lei.
Sono Jeom è presto preferito.
Vorrei che la signora Fata era anche qui.
Non possiamo raggiungerla perché non ha telefono.
Perché si chiamarla a quest'ora?
Tu non sai quanto è divertente per trascorrere del tempo con lei.
Ho imparato un'altra cosa su di lei oggi.
Quando lei si concentra su qualcosa,
lei sembra così bella.
Oh, e lei è grande nel trovare le direzioni.
Spesso mi perdo in grandi mercati,
ma lei ricorda tutto istantaneamente.
Oh, e quando ha provato qualcosa addosso,
Ho notato che le sue gambe erano davvero lunga.
Forse perché lei è una fata?
Sapete come si parla in modo antiquato, giusto?
L'ho vista parlare con il proprietario del negozio di abbigliamento,
e lei sembrava così carino.
Sul serio.
Noi eravamo...
una coppia sposata.
Io ho...
amato per lungo tempo.
Geum.
Spero di stare lontano da quella donna.
Perché?
Pensare razionalmente.
Lei sostiene se stessa una fata. Non è un po 'strano?
E 'sospetto.
È?
Non la gente di solito dicono ...
è particolare o unico?
Mi stai facendo lezione?
Beh, non esattamente.
Si dovrebbe sapere meglio di criticarmi.
Sai cosa sto dicendo, non è vero?
Mi prenderò cura di me stesso.
È punk. Perché parli improvvisamente come un adulto?
(3 anni fa)
Mi dispiace.
Forse si prende in prestito questo dalla biblioteca?
Sì, io sono il mio modo di restituirlo.
È lui uno studente?
Perché ancora mantengono un libro così obsoleto?
Non dire che. Mi sono divertito a leggerlo.
L'autore di questo libro è stato il primo a criticare l'idea ...
quando uno studioso di Ludger Università ha sostenuto ...
che parassitologia doveva essere studiato in una prospettiva ecologica.
Questo libro obsoleto supporta ipotesi ridicole ...
come la teoria della generazione spontanea di parassitologia.
Hai postato queste note, non è vero?
Sei un grande biologia?
Ho letto gli aggiornamenti meticolosi sul libro.
Perché non far parte del nostro laboratorio più tardi?
Sto facendo del mio padrone di quest'anno.
Ciao, il professor Jung.
Ciao.
Lui è un professore troppo?
Sì, egli ha nominato quest'anno. Non è forse così carino?
Dov'è il laboratorio?
Come ti piacerebbe?
Media o ben fatto?
Ne fanno medie ben fatto.
Ecco il tuo calamari.
E 'come delizioso come involucro di foglia di loto.
Lotus-foglia avvolgere? Cos'è quello?
E 'qualcosa che non si conosce.
Qualcosa che non sarà mai in grado di sognare.
Vieni a pensarci bene, non si può nemmeno sognare.
Io sogno così tanto ogni giorno troppo.
Stai vantarsi tuoi incubi?
No.
Una bella donna appare in sogno in questi giorni.
Non essere sorpreso.
E 'mia moglie.
Mio dio.
Avere sogni filanti ...
renderà il vostro corpo andare debole.
È poco punk. Non fraintendetemi.
Tra l'altro, Geum.
Non Stai scrivendo quel romanzo erotico di oggi?
Rimanere fuori di esso.
( "Secret Window del giovane Maestro")
Ecco qui.
"Ance frusciavano nel vento."
"Il giovane maestro si precipitò da qualche parte, ansimando pesantemente."
"'Fermati là.'"
"Cappello del giovane maestro era zuppo di sudore."
"Riprese fiato e rimase lì."
Non leggere ad alta voce.
Ne ha di essere sudato?
Non importa. Il sudore è un must in questo tipo di generi.
- Non leggerlo. - Perchè no?
"Hai dimenticato che sei servo della mia famiglia? '"
" 'Certo, sono consapevole di esso.'"
" 'Il Signore mi manda via,'"
" 'Così che cosa posso fare?'"
Si tratta di un aspirapolvere?
Mi sto assorbito nella storia.
Geum, il tuo romanzo è così avvincente.
Leggere un po 'di più.
" 'Sarà rimpianto della mia vita ...'"
" 'Che non sarò in grado di mantenere il vostro lato.'"
" 'Quello che mi tortura ancora di più ...'"
" 'È che sono nato come un contadino umile.'"
" 'Io sono da una famiglia umile non riesco nemmeno a guardare a voi come vorrei.'"
" 'Questo sarà il rimpianto della mia vita.'"
" 'E' ancora più difficile che raggiungendo la mano alla luna.'"
" 'Non posso osare giaceva un dito su di te'".
"'Ti prego, perdonami.'"
Sto strappare.
È così triste.
Ha fatto il tuo romanzo farmi scaldato?
Perché sto sudando?
Ti senti caldo? Io non.
Sono annoiato.
Andiamo e raffreddare?
Professore.
Ho voglia di vomitare. Aiutami up.
Sei così impotente. Devi solo aspettare.
Cos'hai che non va?
Perbacco. Scusate.
Fa male.
Si prega di non vomitare su di me.
Mi sento nauseato.
Si tratta di una luna piena.
Visitiamo la signora Fata.
Sarebbe scortese a farle visita questo fine.
È?
Voglio dare il mio telefono.
Andiamo?
Possiamo?
Tanto vale. Andiamo!
Andiamo.
- Andiamo, andiamo. - Andiamo, andiamo.
- Andiamo. - Andiamo.
E 'Jeom Presto.
Ciao.
Hai visto il suo sguardo verso di noi con disprezzo?
E 'tardi, non è vero? Siamo spiacenti, Jeom Presto.
Il professor Jung. Mr. Geum.
Perché sei qui stasera?
Tu eri fuori.
C'è una luna piena quindi ho pregato al Maestro della Stella del Nord.
E 'così bello vedere voi due in una bella notte così.
La signora Fata, sono venuto a darvi questo.
Hey.
Non quello. Questo.
Questo è...
E 'la cosa Jeom Presto mi ha implorato di ottenere lei per giorni.
Grazie, ma non ho bisogno di un tale oggetto.
Ne ho bisogno.
Voglio chiamare voi, vedete.
Ci scusiamo per intromettersi in modo a tarda notte.
Dormi bene.
Non è che tardi ancora. Entrare per un caffè.
Ti preparo qualcosa che ti aiuta a dormire.
"Mal-tae-tap"?
(Multi-tab)
Questa è la stanza della tigre dall'ultima volta.
Quando una luna piena splende in una stanza senza altra luce,
a volte la verità che era nascosto diventa visibile.
Sono ubriaco?
Forse il vento soffiare fuori? Devo avere partite da qualche parte.
Che cosa era che solo ora?
Oh, la candela è tornato su.
Ho accendo?
Oh, io sono ubriaco.
Oh giusto. Sono contento che tu sia qui.
Ti ho preso un regalo.
Spero vi piaccia.
(Cattedrale Yesan)
Non ti avevo detto di non venire fuori?
Non si dovrebbe mai essere nati.
Rimanere qui.
Come fai a sapere il mio compleanno?
Mi hai guardi in alto?
Non voglio prendere questo. Il mio compleanno...
Non è qualcosa che festeggiare.
Ciao.
Non è quello.
L'anello di giada. Hai usato questo per entrare nei miei sogni?
Perché inserirsi in miei sogni?
Ti sto avvertendo.
Non entrare mai più.
Ci si sente marcio.
Professore.
Ciò che era tutto ciò che circa?
Maestro della Stella del Nord.
Stare lontano, tutti.
Che l'essere ha lasciato il regno delle fate già.
Izy, Fata di Mizar, hai rotto le regole del regno delle fate ...
ed è andato contro gli ordini della natura.
Si sono banditi dal regno delle fate!
Bausae di Dubhe mi ha tradito.
Che cos 'era questo? Ho solo pensato di qualcuno.
Non pensi che stai essere egoista?
Nemmeno si ha il diritto di essere scortese a qualcun altro.
La signora Fata non sapeva il tuo compleanno.
Lei ha pagato di recente ...
e volevo ottenere qualcosa, così mi ha aiutato a scegliere qualcosa.
Ho avuto la stessa identica cosa.
Se fossi in te, mi piacerebbe scusarmi con lei domani.
Come fai a sapere il mio compleanno?
Hai usato questo per entrare nei miei sogni?
Non entrare mai più.
Ci si sente marcio.
Ero troppo dura?
Non pensi che stai essere egoista?
Nemmeno si ha il diritto di essere scortese a qualcun altro.
Se fossi in te, mi piacerebbe scusarmi con lei domani.
Mi sta facendo lezione ultimamente.
Apologize?
Non lo farò. Perché dovrei?
È tempo! E 'tempo di lavorare!
Chi è?
Chi non è sul ponte ancora?
Maestro Gu. Maestro Gu.
Dai.
Mr. Park.
Affrettatevi in ​​avanti.
Il capitano è spaventoso quando è arrabbiato.
- Sbrigati. - That Darn ragazzo.
Darn.
Perbacco.
Sbrigati già!
Diamo accelerare le cose.
Ma stai scherzando?
Affrettatevi e tirare.
Si prega di lasciare che questo sia un sogno!
Mi manchi anche se io sto guardando a voi
Geum, diamo la colazione con il professor Jung.
Professore?
Ora avete mi rende schiavo
È andato a lavorare presto oggi?
Egli dovrebbe avere zuppa di alghe per il suo compleanno, però.
Geum? Geum?
Dove è andato?
Gyeong Sik.
Gyeong Sik, mi presti il ​​telefono?
Solo mi permetta di essere.
Ho dormito solo per otto ore la scorsa notte.
Mi dispiace per questo.
(Contatti, Kim Geum)
(Nessun risultato trovato)
(Kim Kim)
Ciao, la signora Fata, questo è Kim Geum.
Qualcosa sta spuntando.
Mi dispiace per l'intrusione di ieri sera.
Signor Geum, sei come un'anima tenera.
Come posso inviare una risposta?
Jeom Presto, mi piacerebbe inviare una risposta.
Sai come si fa?
Aprire il messaggero.
Questo?
No, premere sul messaggero.
Non c'è niente che buio.
Illuminare lo schermo di nuovo prima.
Muovere le dita. Lo faccio io invece.
Va bene, va bene. Non c'è bisogno di urlare.
Questo è assurdo.
- Che cosa? - Sono felice oggi.
Ecco cosa hai richiesto.
Guarda. C'è qualcuno in questo dispositivo.
Mamma, mantenere la calma.
L'avete sentita!
Tu chi sei?
Sono il tuo assistente AI.
Mamma mia. Qualcosa non va?
Si prega di calmarsi e costantemente dirmi che cosa avete bisogno.
(Si prega di calmarsi e costantemente dirmi che cosa avete bisogno.)
Il telefono è andato fuori. Non si dispone di un caricabatterie portatile?
Avete ricevuto il caricabatterie dalla signor Kim?
Non ho idea di come funzioni.
Vado in questo modo, ma poi mi hanno detto di andare nella direzione opposta.
Vado dall'altra parte, ma la stessa cosa accade.
Accidenti, ho sete.
Non avrei dovuto farlo, se il ragazzo di compleanno ...
mangiato alghe zuppa di questa mattina.
Sto morendo di sete.
(Operativa)
Sul serio?
5313-230.
Fammi vedere.
Quello è mio.
Scusate?
Quello che gioco stai giocando?
Sto dicendo che la bevanda è mio.
Ho pagato per questo, ma è appena uscito.
Non è la bevanda di tè verde?
Questa è la bevanda che ho pagato per me stesso,
così perché stai insistendo sul fatto che è tuo?
Ho dato da mangiare il denaro macchina solo ora.
Dal momento che sono da Chungcheong Provincia,
la macchina personalizzato il suo servizio ...
e sputato fuori la bevanda pochi minuti dopo.
Siete venuti insieme e l'ho portato per te stesso.
Eppure, è mio.
Ho dato da mangiare la macchina solo pochi secondi fa.
Dal momento che sono da Gyeongsang Provincia,
la macchina con urgenza sputò perché sapeva che mi piacerebbe.
È mio.
È così?
Questo è abbastanza la sentenza perspicace.
Sei un giudice?
No, ma io sono un professore qui.
Accidenti, questo è un bene. Io che vada quindi, Giudice.
Guardate qui, signora.
Mamma mia. Perché sono la tua donna?
L'uomo che mi ha chiamato che già scomparso.
Sei tornato dalla morte?
Sei un fantasma?
Non lascerò questa diapositiva.
È così? Tenere il terreno e poi rimanere lì.
Vado a controllare su di voi il prossimo anno,
quindi spero di rimanere qui senza lasciare questa terra da soli.
Che cosa? Hey ragazza!
E 'tutto bagnato. Avrei dovuto prendere dentro prima.
Non hai un ombrello?
La pioggia è abbastanza pesante.
Essendo una fata, sto bene.
Bene...
Mi dispiace per l'equivoco di ieri.
Va tutto bene.
Si prega di attendere qui un secondo.
Una giacca tigre.
Hai lasciato l'altro giorno.
Grazie.
- Ci vediamo. - Avevo...
un marito.
Tuttavia, è deceduto senza essere in grado di vivere la sua vita piena.
Da allora, per centinaia di anni,
Ho aspettato per la sua reincarnazione.
Ti prego.
Maestro della Stella del Nord,
si prega di mandarlo a me ancora una volta.
E quando è il momento,
mi permetta lo riconosco.
Dopo innumerevoli lune piene,
Ho finalmente incontrato di nuovo mio marito.
È per questo che sono venuto qui.
Tu sei...
mio marito?
La persona che stavo aspettando.
Sei davvero tu?
E 'il caricatore del cellulare.
Ciao.
Mr. Geum, attendere un secondo.
Ti farò una tazza di caffè caldo, in modo da prendere con voi.
Sto bene.
Non bagnarsi. Utilizzare questo ombrello.
Sta piovendo di nuovo.
Avrei dovuto comprato caffè prima.
Il professor Jung mi ha fatto sentire a disagio, quindi non ho potuto.
Che dire di lui?
Sono andato al camion del caffè,
e lui stava avendo un discorso serio con il vecchio barista.
Che cosa si trattava?
Le sue spalle erano bagnarsi, ma ha tenuto il suo ombrello per lei.
Più tardi, ha ricevuto un regalo con un nastro collegato ad esso.
Questo è pazzesco. Così gli piacciono le donne più grandi di lui?
- Dai. - Bontà.
- Non c'è modo. - È pazzesco.
Perché deve essere la sua di tutte le donne?
Voglio dire, perché non è che mi? Perché non ...
Sono alto e magro.
Sono intelligente. Ho la pelle chiara, seni grandi, e una buona percentuale.
Sono troppo sexy. Quell'idiota pazzo.
Qualcuno è qui.
Se lei è una fata, io sono una donna di ferro.
Cosa sta dicendo?
Sei abbastanza come una fata, e allora perché sei così infamante?
Sai chi sono?
Non so voi, a tutti.
Non ho mai visto una donna questa sboccato ...
dopo che la nonna folle di Gangnam.
Che cosa? Non posso crederci.
Con somma benignità.
Il mio cibo.
E 'la zuppa di alghe per il professore di mio Geum.
Quella donna calunniosi rovesciato tutto.
L'hai fatto apposta, non è vero?
Posso dirvi quanto siete malvagi, cercando gli occhi a mandorla.
Che cosa?
E i miei occhi?
Lo metti sul bordo, in primo luogo. E 'stata colpa tua.
Che cosa?
L'ho messo in mezzo, in modo che sciocchezze stai parlando?
E 'la zuppa per il professore di Geum. Compensare per esso.
Che, Geum? Kim Geum?
Come quella donna sboccata sa di mio figlio?
Sei sua madre?
Giusto. Sono la mamma di Geum.
Ciao.
Perché improvvisamente agisce così ritrosa?
(Nuovo messaggio)
Hey, perché non stai rispondendo il telefono?
Ho sentito che è il tuo compleanno.
La madre di Geum è venuto a campus con zuppa di alghe.
Ti ho chiamato tante volte per il trattamento di un pasto di compleanno.
Dove sei? Chiamami quando si ottiene questo.
Tu sei...
mio marito?
Che, si addormentò già?
Che tipo di sogno ha altresì oggi?
E 'così complicato.
Ha conseguito rancori emotivi per troppo tempo.
Non mi piace questo tipo di persone, ma mi piace il suo aspetto bello.
È marmocchio senza spina dorsale.
Non ho detto molto.
Io non perdonerò quelli che mi ha abbandonato.
Li odio.
Anche se io muoio qui e rinascere,
Non li perdonerò.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
- Scioccante. - Non è giusto.
Aprire la pagina 140.
Ho pensato che fosse il libro di testo.
Avete preso un raffreddore?
- Scusami. - Bere una tazza di tè caldo.
- Beh ... - Non dimenticare di fare da soli.
Ovviamente.
- Ciao professore. - Ciao.
Perché è andato prima senza di me?
Che il punk ...
Non vedrò mai di nuovo se si va fuori dal mondo per più di 5 ore.
Ciao professore.
Ciao.
La signora Fata ti ha dato quel collo-cravatta, non è vero?
Sì, anche il vostro?
Lei ti ha dato quei cravatte?
E 'così aderente che io non lo sopporto.
Il mio è più speciale.
E 'ricamato a mano con un fiore sulla sua schiena.
La mia è ricamato con una farfalla, un modello più difficile.
Smettere di litigare su quelle orribilmente cattivo gusto cravatte, vuoi?
Ha fatto la tua mamma ti ha detto mi ha incontrato?
Sì, ha detto che ha in voi nel bagno per caso.
Non aveva detto niente altro?
Mi ha chiesto dove si lavora.
Perché?
Parliamone più tardi.
Posso avere il tuo autografo qui?
Ci scusiamo per non riconoscere te, Jeom Presto la tigre.
Mi scuso per pensare solamente come assistente di insegnamento.
Oh, l'autografo?
Non so che cosa il suo autografo assomiglia.
(Jeom Presto la Tiger)
Sembra fresco.
Che carino.
Se sei malato, andare a casa e riposare.
Sto bene.
Non ho fatto prendere un raffreddore. E 'solo uno starnuto.
Oh, stai piangendo con le narici?
Non sono affari tuoi.
Sono preoccupato si potrebbe passare agli altri.
Guardati.
Qui, prenderlo.
No grazie.
Fuori piove, quindi non essere testardo.
Ho detto, sto bene.
È poco ... Ti accompagno lì.
- No, ho detto che sto bene. - Sciocco.
- Sono davvero bene. - Silenzioso.
Non ha nemmeno dire addio.
Maledizione, cosa c'è di così speciale che coglione?
Ho appena ricevuto piovuto un po '. Non è niente di grave.
Va bene, ho capito.
In ogni caso, si mantiene starnuti.
Sono preoccupato si potrebbe fuoriuscire sostanze chimiche durante starnuti.
Vedendo come goffo sei, posso garantire che accadrà.
Mi stai pietoso in questo momento?
Perché dovrei pietà di te?
Per quello che è successo ieri.
Di cosa stai parlando?
La signora Fata ha detto qualcosa a voi ieri.
Vuoi dire, di suo marito incarnato?
Chiunque può dire che è una sciocchezza. Credi che?
Non penso che sia una sciocchezza.
Vuoi dire che?
Credi sue storie? Di fate, immortali e incarnazione?
Non lo so. Credo di si.
No, sono sicuro che io ci credo.
Ehi, è un fenomeno psicopatologico in qualsiasi punto di vista.
E 'come la sindrome di Ripley.
Come si può essere così sicuro?
Credo che di diverso da ciò che vediamo e sentiamo,
diverso da quello che siamo abbastanza arrogante pensare che conosciamo,
ci sono cose che non possiamo sentire e non può vedere.
Anche se abbiamo appena credere a quello che si osserva ...
e credere ciò che è stato dimostrato, facciamo ancora errori.
Sei uno scienziato di tutte le cose.
Non avrei mai immaginato si potrebbe pensare così.
A volte ciò che vediamo potrebbe non essere la verità.
Si cura solo di ciò che si può vedere.
Questo è un vero peccato.
Geum, è il tuo salvatore complesso schiena?
Come emotivamente attaccato al pietoso.
E 'questo il motivo per cui si sta credendo ...
queste sciocchezze e in agguato intorno a quella fata?
E tu?
Tu dici che ci sono problemi con la sua patologia cerebrale ...
e che tutto quello che dice sono sciocchezze che non hanno dimostrato.
Non sono quelle solo parole vuote?
Non credi una cosa che lei dice?
Accidenti.
Prendere l'ombrello.
Non ha senso per due uomini adulti di condividere un ombrello.
Non c'è abbastanza spazio. E 'troppo angusto.
Dove stai andando? Ti cattura un raffreddore.
Prendo il mio ombrello.
È possibile utilizzare tale.
Fermati là. Il professor Jung! Stop!
Quel coglione.
Darn voi.
Tua madre ha detto che ha presso questa sera di un amico, giusto?
Sì.
Abbiamo ancora il whisky?
Vieni e mangia.
Ho cucinato.
- E il capitano? - Mangia separatamente.
È colpa tua che siamo qui e vi sfidiamo mangiare pesce?
Se si dispone di una coscienza, non sarebbe mangiare a tutti!
- Che dici? - Darn voi!
Siamo qui perché hai rubato i nostri soldi!
Che tipo di un ladro diventa un nostromo?
Di cosa stai parlando?
Chi ha rubato i soldi?
Non lo sapevi?
E 'un ladro.
Stavamo dormendo vicino alla stazione Mokpo con i piccioni ...
Mr. Park, non ti piace agar-agar?
E 'davvero delizioso. Avere qualche.
Mangia.
Va bene. Grazie.
Mangiare.
Hey.
Se hai finito di mangiare, è il momento di lavorare.
Non ho finito di mangiare ancora.
Non credo che sarò mai in grado di raddrizzare di nuovo la schiena.
Credo che la mia schiena è fatto per sempre.
Andiamo.
Cosa c'è che non va? Ti sei fatto male al collo troppo?
Così non va. Andiamocene da qui.
Come possiamo sfuggire in mezzo all'oceano?
Stasera. Questa è la nostra unica possibilità.
È tempo. Sciacquarlo.
Accidenti.
Ci arriveremo mai a sfuggire a questo ritmo.
Tenere traccia delle correnti. Questa è la nostra unica via d'uscita.
Accidenti.
31.
32.
Ho vinto.
Diamo competere con la scienza, come gli scienziati.
Il nome degli organismi che appaiono in "L'origine delle specie" in ordine.
Questo è il motivo per cui gli studenti si chiamano un pervertito.
Cosa c'è che non va?
I push-up mi ha fatto voglia di vomitare.
Ti prendo un sacchetto di plastica.
No, vomitare fuori. No, vomitare al piano di sotto.
Non nei vasi da fiori.
Io non vomitare.
- Ho detto no. - Io non vomitare.
Sono cresciuto...
in orfanotrofio di una cattedrale.
Lo so.
Yesan Sister, Sister Bowon.
Quei due suore guardarono dopo circa 20 bambini.
Ma c'era qualcosa di strano.
Eravamo tutti gli orfani,
ma io ero diverso.
Ho sentito gli adulti parlano un giorno.
Io ero il figlio della sorella Bowon.
Vuoi la mamma per andare da qualche parte e morire?
Non ti avevo detto di non venire fuori?
Non si dovrebbe mai essere nati. Lo sai che?
Quell'anno, il mio compleanno, sorella Bowon mi ha detto che ...
Non avrei dovuto essere nato.
Quindi io odio il mio compleanno.
Mi hai spaventato.
- Me ne sto andando. - Per andare al piano di sotto?
Ti prendo più whisky.
Va bene.
Ssambab non ha ancora fiorito.
Non metterla giù così.
Sarà fiore presto.
E non è chiamato Ssambab.
- E allora? - Qualcos'altro.
Darn voi. Io non sono affatto curioso.
Ssambab bene così.
- Dormi bene. - Buona notte.
Sei mio marito?
La persona che stavo aspettando.
Sei davvero tu?
Dormire bene, Ok Nam.
Ciao.
La signora Fata?
Non ho mangiato la nuvola.
Va bene. Mangia tutto quello che volete.
Questo posto sembra caldo e dolce.
Gusto un po '.
Dove siamo adesso?
Siamo in un pedalò anatra.
Ho avuto un sacco di divertimento su di esso con la mia mamma come un bambino.
Direi che è quello che mi ha portato a sognare a cavallo con voi.
Mia mamma era sempre occupato, quindi è stato il nostro primo viaggio insieme.
Ho avuto uno scoppio.
Non faccio un passo su questo?
Noi stiamo volando.
La signora Fata, non passo su di esso troppo saldamente.
Devo aver messo troppa forza in esso.
Non credo che sto sognando di buon grado questo.
Signor Geum, avete certo una bella fantasia.
Che non è quello che sono però.
La mia vita è cambiata da quando ti ho incontrato.
Svegliarsi al mattino, andare a letto la sera,
camminare lungo la strada, e mangiare pasti.
Anche le cose frivole sono diventati una gioia nella mia vita.
Tu fai il mio cuore svolazzano.
Venendo a vederti tutti i giorni per una tazza di caffè ...
riempie tutta la mia giornata con la felicità.
Mr. Geum.
Ciao, io sono qui per il mio caffè.
Ciao.
Bene...
IO...
Era un sogno.
Mi chiedo chi è qui così presto.
Era un sogno.
Cosa ti porta da?
Mi hai chiesto se io fossi tuo marito.
Devo Sono stato tuo marito però?
Io non so niente di reincarnazione,
ma c'è una cosa che so.
E 'il fatto che sto cominciando a come te.
(Mamma Fata e il Boscaiolo)
Sto uscendo con la signora Seon oggi.
Mi piace la signora Seon.
- E 'colpa sua, non mia. - Va via!
Di Ciao.
Non nascondere da me e aprirsi.
Non seguire noi.
Perché sei così infantile?
Voglio essere l'uomo che stavate aspettando.
Vendetta...
Io non ti lascerò.
È professore Jung davvero l'uomo che stavate aspettando?
(Amore unilaterale di Ham Suk, quando è diventato il suo uomo)
(Laboratorio Oncovirus)
Il mio reparto sta usando la stanza cultura.
Abbiamo prenotato per 02:00.
Ed è a cinque minuti di distanza.
Abbiamo prenotato per 2:00 troppo. Mi stai dicendo di lasciare?
- Sì. - È idiota malato.
coglione Sick?
Che cosa stanno facendo voi due qui?
Sei fratelli?
Poi si dovrebbe discutere a casa, e non nel campus.
Non siamo fratelli.
Entrambi avete gli occhi larghi e stretti.
- Che cosa hai appena detto? - Aspettare.
I miei occhi sono larghi e stretti,
ma lei non lo sono.
- Che cosa? - È per questo che non siamo fratelli.
In quale classe sei?
Ho detto qualcosa di sbagliato?
Sì, l'hai fatto.
Sono un assistente di insegnamento qui.
E 'sbagliato giudicare le persone dai loro sguardi.
Voi due siete come fratelli con corrispondenza occhi di gatto-like.
La mia non sono strette!
Sì. Controllare allo specchio.